Em 25 de maio de 2025, no Grand Prince Hotel Takanawa, em Tóquio, Solo Leveling fez o que nenhuma animação coreana tinha feito até então: levou o prêmio máximo do Crunchyroll Anime Awards. Não foi só um troféu simbólico. Foram nove categorias no mesmo ciclo — incluindo Anime do Ano — e um detalhe que importa direto pra gente no Brasil: o elenco de dublagem em português brasileiro também entrou no rol de vencedores.
A história que o público acompanha na tela (o caçador mais fraco do mundo aprendendo a subir de nível) virou metáfora do que a franquia fez na indústria: saiu de web novel e webtoon coreanos e chegou ao centro do calendário global de anime.
Crédito: © Solo Leveling Animation Partners — key visual da 2ª temporada (Arise from the Shadow).
O momento em Tóquio
Segundo o comunicado oficial da Kakao Entertainment, Solo Leveling foi indicado em 13 das 23 categorias e venceu nove delas: Anime do Ano, Melhor Nova Série, Melhor Ending, Melhor Anime de Ação, Melhor Personagem Principal, Melhor Trilha e três categorias de performance de voz (inglês, português brasileiro e espanhol castelhano).
Entre os concorrentes de Anime do Ano estavam DAN DA DAN, Delicious in Dungeon, Frieren, Kaiju No. 8 e Diários de uma Apotecária. Campo pesado — e a IP coreana saiu na frente.
Obrigado do fundo do coração por votarem em nós. Recebemos este prêmio graças à equipe que colocou o coração no projeto e aos fãs que assistiram.
Como a 2ª temporada chegou pronta para Arise
Antes da noite de prêmios, a máquina já tinha acelerado. Em setembro de 2024, o site oficial e o Aniplex Online Fest confirmaram a 2ª temporada — subtítulo Arise from the Shadow — para janeiro de 2025, com key visual novo. Em dezembro, Crunchyroll e Aniplex fecharam a estreia em 4 de janeiro de 2025, só na Crunchyroll, com trailer principal e ending UN-APEX, de TK (o mesmo de Unravel).
A Kakao resume o impacto comercial sem rodeio: a 1ª temporada (estreia em janeiro de 2024) foi o título mais popular da Crunchyroll naquele ano; a 2ª temporada, em janeiro de 2025, liderou as tabelas da Crunchyroll em todas as regiões no primeiro trimestre — incluindo inglês, Europa, Oriente Médio e Norte da África — e ainda apareceu no topo diário de Amazon e ABEMA no Japão, além de liderar a janela de janeiro em Hong Kong, Macau, Taiwan e Sudeste Asiático via Medialink.
Sombras que viraram cartão-postal
Parte do magnetismo visual da 2ª temporada está no elenco de sombras que Jinwoo comanda. O site oficial dedicou designs oficiais a esses personagens — material de divulgação, não fanart.
Crédito: © Solo Leveling Animation Partners — Igris.
Crédito: © Solo Leveling Animation Partners — Beru.
Por que isso ressoa no Brasil
Três camadas explicam o barulho por aqui:
- A história é legível em qualquer fuso. Sistema, rank, missões, level up — linguagem de jogo narrada como drama de sobrevivência. O CEO da Crunchyroll, Rahul Purini, apontou exatamente isso em entrevista citada pela Kakao: o tema gaming em formato de narrativa é familiar e viciante.
- A dublagem pt-BR entrou no radar da premiação. Vencer a categoria de melhor performance em português brasileiro não é detalhe cosmético: sinaliza que o elenco e a direção de dublagem no nosso idioma fizeram parte da conversa global da obra.
- A porta de entrada é clara. No Brasil, a via oficial confirmada para as temporadas do anime é a Crunchyroll.
Onde assistir (BR): Crunchyroll — Solo Leveling (temporadas 1 e 2; confirme no app o plano e o áudio disponíveis).
Números oficiais (Kakao Entertainment): web novel + webtoon com mais de 14,3 bilhões de visualizações acumuladas; game Solo Leveling: ARISE com mais de 60 milhões de usuários; anime — 1º coreano a vencer Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards.
Linha do tempo rápida
- jul/2024 — Teaser da 2ª temporada na Anime Expo (Crunchyroll).
- set/2024 — KV + janela janeiro 2025 no site oficial / Aniplex Online Fest.
- dez/2024 — Trailer + data 4/1; ending UN-APEX (TK).
- jan/2025 — S2 no ar; liderança regional na Crunchyroll no 1º trimestre.
- mai/2025 — Anime do Ano; nove prêmios; 1º anime coreano no topo.
O além do sistema
O site oficial já espreita o próximo capítulo visual com a arte Beyond the System — sinal de que a franquia não pretende estacionar no troféu. Por enquanto, o que está comprovado e no ar para o público brasileiro continua sendo o pacote das temporadas na Crunchyroll.
Crédito: © Solo Leveling Animation Partners — Beyond the System.
O que fica
Solo Leveling não venceu porque é popular no vácuo. Venceu porque empilhou produção A-1 Pictures, trilha de peso, dublagens locais competitivas e uma mitologia de progressão que o público reconhece na hora. O caçador mais fraco virou o anime do ano — e, pela primeira vez, o topo do Crunchyroll Anime Awards falou com sotaque de IP coreana.
Se você ainda não entrou no arco Arise from the Shadow, o caminho oficial no Brasil é a Crunchyroll.
Fontes
As informações desta matéria vêm do comunicado da Kakao Entertainment sobre o Crunchyroll Anime Awards 2025 (26/05/2025), do site oficial do anime (key visuals e galeria Shadows), do press release Crunchyroll/Aniplex sobre estreia e trailer da 2ª temporada e do trailer oficial da Crunchyroll no YouTube. Disponibilidade de streaming pode variar por plano e território — a referência canônica é a página da obra na Crunchyroll.
Fontes consultadas
Créditos de mídia
- © Solo Leveling Animation Partners