A Crunchyroll soltou nesta terça-feira (15 de setembro) o calendário oficial de estreias do outono 2026. São dezenas de títulos novos e retornos — e o detalhe que importa no Brasil já veio na lista: vários deles chegam com dublagem em português brasileiro confirmada (a data de lançamento de cada dub ainda fica para depois).
O pacote começa no fim de setembro e explode na primeira quinzena de outubro. Os três nomes que devem concentrar conversa por aqui são o retorno de Black Clover, a 3ª temporada de Diários de uma Apotecária e a estreia de Firefly Wedding (Hotaru no Yomeiri) no bloco Noitamina — todos com stream na Crunchyroll e, nos dois primeiros (e em vários outros), dublagem pt-BR no plano.
O que já tem data (e dublagem pt-BR)
Pelos anúncios da Crunchyroll e pelo consolidado da Anime News Network, estes são os destaques com português brasileiro listado entre os idiomas de dub (estreia dublada em data a confirmar):
- 27/09 — Overgeared (J.C.Staff)
- 02/10 — Diários de uma Apotecária 3ª temporada (OLM)
- 03/10 — Black Clover 2ª temporada (Pierrot)
- 04/10 — Aoashi 2ª temporada (TMS Entertainment)
- 04/10 — Reborn as a Space Mercenary (A-CAT)
- 07/10 — The Detective Is Already Dead 2ª temporada (ENGI)
- 07/10 — A Returner's Magic Should Be Special 2ª temporada (Arvo Animation)
- 08/10 — The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II (CLOUDHEARTS)
- 09/10 — Firefly Wedding (david production)
- Em breve — PSYREN (Satelight)
A lista completa da temporada passa de 30 estreias e retornos só na janela anunciada — incluindo remakes e clássicos como Magic Knight Rayearth (07/10) e continuações que já vinham do verão (Detective Conan, Red River, Precure).
Crédito: © Hinata Natsu / Imagica Infos / Kusuriya no Hitorigoto Production Committee — key visual da 3ª temporada.
Black Clover volta em 3 de outubro
Depois de mais de cinco anos sem temporada regular na TV (a 1ª temporada fechou em 170 episódios em 2021), Black Clover Season 2 entra no calendário da Crunchyroll no sábado, 3 de outubro. No Japão, a estreia na TV Tokyo e afiliadas está marcada para o mesmo dia, às 23h (horário local).
O site oficial já trabalha com o main visual da 2ª temporada — Asta em demonificação, com Yuno e Noelle no quadro. A animação segue na Pierrot, com direção de Ayataka Tanemura (também no filme Sword of the Wizard King).
Para o público brasileiro, o ponto prático é direto: a série entra no pacote de fall da Crunchyroll com dublagem em português brasileiro entre os idiomas confirmados. Quem acompanhou a corrida da 1ª temporada no streaming já sabe o tamanho do fã-clube por aqui.
Crédito: © Yuki Tabata/Shueisha, TV Tokyo, Black Clover Project — visual oficial da 2ª temporada.
Diários de uma Apotecária 3: 2 de outubro
Um dia antes, na sexta, 2 de outubro, começa a 3ª temporada de Kusuriya no Hitorigoto (Diários de uma Apotecária), produção OLM. O portal oficial já liberou key visual (Maomao e Jinshi no campo dourado ao amanhecer), PV principal e a abertura de Yorushika.
A Crunchyroll lista a temporada com o mesmo leque amplo de dublagens — incluindo português brasileiro. No Japão, a série estreia no bloco FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV.
Firefly Wedding e o bloco Noitamina
Na sexta, 9 de outubro, sobe Firefly Wedding (Hotaru no Yomeiri), adaptação do mangá de Oreko Tachibana pela david production, no bloco Noitamina da Fuji TV (23h30 no Japão). A Crunchyroll transmite mundialmente e também confirma dublagem em português brasileiro.
O key visual recente antecipa o tom de falso casamento entre o assassino e a young lady — romance sombrio, bem longe do isekai de catálogo.
Crédito: © Oreko Tachibana / Shogakukan / Hotaru no Yomeiri Production Committee — key visual oficial.
Overgeared abre a semana e PSYREN fica em breve
Ainda no fim de setembro, 27/09, estreia Overgeared (J.C.Staff), adaptação do webtoon coreano — outro título com dublagem pt-BR no pacote. PSYREN (Satelight) aparece na faixa Coming Soon, também com português brasileiro listado.
Onde assistir no Brasil
A referência canônica desta notícia é o calendário da Crunchyroll. Datas de episódio, horário de drop e disponibilidade de áudio dublado podem variar por plano e território — confira a página de cada obra no app quando a temporada começar.
Resumo rápido para o calendário BR (legendado):
- 27/09 — Overgeared
- 02/10 — Diários de uma Apotecária 3
- 03/10 — Black Clover 2
- 04/10 — Aoashi 2 (também com dub pt-BR)
- 09/10 — Firefly Wedding
Fontes
Esta matéria se baseia no anúncio de lineup de outono 2026 da Crunchyroll (15/09/2026), no consolidado da Anime News Network, no site oficial de Black Clover 2nd Season, no portal oficial de Diários de uma Apotecária e no site oficial de Firefly Wedding. Horários e dublagens podem sofrer ajuste — a página da Crunchyroll é a referência final para o Brasil.
Fontes consultadas
Créditos de mídia
- © Yuki Tabata/Shueisha, TV Tokyo, Black Clover Project