The Shiunji Family Children: Conheça os dubladores brasileiros

The Shiunji Family Children estreia sua dublagem em português! Conheça os dubladores brasileiros que dão voz à família mais excêntrica e provocante da temporada de comédia romântica!

Sumário

A comédia romântica da temporada de abril

A temporada de primavera 2025 dos animes trouxe muitas novidades, mas uma delas se destacou rapidamente entre os fãs de comédias românticas inusitadas: The Shiunji Family Children. A série, baseada no mangá criado por Reiji Miyajima (autor de Rent-a-Girlfriend), com ilustrações de Reiji Yukino, mistura romance, drama familiar e muitas situações embaraçosas.

A boa notícia para os fãs brasileiros é que a dublagem em português começou a ser lançada oficialmente hoje! A adaptação está a cargo do Artworks Digital Studio, e conta com profissionais experientes tanto na parte técnica quanto no elenco de vozes.

Enredo: Segredos e confusões na The Shiunji Family

A família Shiunji sempre foi vista como perfeita: bonita, rica e unida. Os cinco irmãos e duas irmãs brilham como pedras preciosas, combinando charme, inteligência e presença. O filho mais velho, Arata, cresceu rodeado pelas excentricidades das irmãs, mas sempre colocou a família em primeiro lugar.

Porém, tudo muda quando a irmã mais nova completa 15 anos. Nesse momento, o pai da família revela um segredo que choca a todos — uma verdade que vai transformar por completo a dinâmica dos “irmãos” Shiunji e virar a vida de Arata de cabeça para baixo.

Com direção de Ryoki Kamitsubo (Hidamari Sketch), produção do estúdio Doga Kobo, roteiro supervisionado por Noboru Kimura (Code Geass: Rozé da Reconquista) e design de personagens por Miki Muto (Shikimori’s Not Just a Cutie), a adaptação é visualmente vibrante e recheada de personalidade.

Elenco de dublagem brasileiro

A versão brasileira de The Shiunji Family Children traz um elenco talentoso e conhecido entre os fãs de animes dublados. Confira quem está por trás das vozes dos personagens principais:

Arata Shiunji – Raphael Rossatto (Takehisa Hinawa em Fire Force)
Ouka Shiunji – Ana Elena Bittencourt (Aira Shiratori em DAN DA DAN)
Minami Shiunji – Luísa Viotti (Kotoha Tachibana em WIND BREAKER)
Shion Shiunji – Yan Gesteira (Okarun em DAN DA DAN)
Seiha Shiunji – Flávia Saddy (Flecha em Fire Force)
Kotono Shiunji – Luisa Palomanes (Desumi em Love After World Domination)
Banri Shiunji – Fernanda Baronne (Tsubaki Fujiwara em Black Summoner)
Kaname Shiunji – Mário Jorge Andrade (Lambert em Campfire Cooking in Another World)
Vel – Rodrigo Rossi (Haruka Sakura em WIND BREAKER)
Lala Yokoyama – Hannah Buttel (Vladilena em 86: EIGHTY-SIX)
Yamaguchi – Erika Menezes (Licita em Black Clover)
Narrador – Sérgio Fortuna (Eisen em Frieren e a Jornada para o Além)

Além disso, há participações adicionais de Aline Guioli, Sérgio Cantú, Wirley Contaifer e outros nomes de peso no cenário da dublagem.

Bastidores da versão brasileira

A dublagem foi realizada no Artworks Digital Studio, conhecido por entregar adaptações de qualidade para o público nacional. A direção ficou a cargo de Gustavo Nader, enquanto a adaptação dos roteiros foi feita por Rodrigo Rossi, que também dubla o personagem Vel.

O trabalho cuidadoso de localização permite que o público brasileiro possa mergulhar na história com naturalidade, mantendo o humor peculiar e o clima emocional do anime original.

Vale a pena conferir?

Com uma trama que mistura segredos familiares, romance proibido e um toque de humor nonsense, The Shiunji Family Children promete conquistar quem procura algo diferente das comédias românticas convencionais. E agora, com dublagem brasileira, o acesso ficou ainda mais fácil para quem prefere curtir em português.

Se você ainda não começou a assistir, essa é a oportunidade perfeita para conhecer essa família nada comum — e dar boas risadas com as situações absurdas em que eles se metem.

Veja também

Compartilhe com os amigos e siga @_animescombr no Twitter/X e animescom.br no Instagram para não perder nada do mundo otaku!