Prepare-se para mergulhar de cabeça no mundo de The Rising of the Shield Hero! A 4ª temporada chegou com dublagem brasileira na Crunchyroll — descubra agora quem são as vozes nacionais que dão vida a Naofumi e seus aliados!
Sumário
As novas aventuras de Naofumi, Raphtalia, Filo e seus aliados chegaram para agitar a Temporada de Julho de 2025 na Crunchyroll. Após estrear com legendas na semana passada, a quarta temporada de The Rising of the Shield Hero começa agora a receber a tão aguardada dublagem em português brasileiro, oferecendo mais uma forma de acompanhar essa história repleta de ação, drama e superação.
A 4ª temporada de The Rising of the Shield Hero
Inspirada na série de light novels escrita por Aneko Yusagi com ilustrações de Seira Minami, a nova temporada continua a trajetória de Iwatani Naofumi, um otaku comum transportado para um mundo de fantasia ao folhear um misterioso livro em uma biblioteca. Nesse mundo, ele se torna o Herói do Escudo, um dos Quatro Heróis Cardinais incumbidos de enfrentar as terríveis Ondas de Catástrofe.
Mas, ao contrário do que sonhava, a aventura se torna um pesadelo quando ele é traído logo nos primeiros dias, perdendo todos os recursos e a reputação. Entre injustiças e provações, Naofumi luta para se reerguer, reunindo aliados como Raphtalia, Filo e outros companheiros determinados a proteger quem precisa.
Na 4ª temporada, o time de heróis enfrenta novos desafios, monstros ainda mais perigosos e intrigas políticas que podem abalar o destino de todo o reino.
Elenco brasileiro de dublagem: quem dá voz aos heróis?
A Crunchyroll investe cada vez mais em dublagens de qualidade para o público brasileiro, e o elenco escalado para a 4ª temporada de The Rising of the Shield Hero reúne dubladores experientes em animes e jogos. Confira alguns dos principais nomes:
- Naofumi Iwatani: Renan Alonso, também conhecido por dar voz a Chrome em Dr. STONE.
- Raphtalia: Mari Guedes, a voz de Yukina Motobayashi em Skip and Loafer.
- Filo: Amanda Tavares, que interpretou Momo Saiga “Psyger-100” em Shangri-La Frontier.
- Atla: Isabelle Marques, dubladora de Kirie Goshima na adaptação de Uzumaki.
- Werner: Fábio Campos, famoso por interpretar Tomura Shigaraki em My Hero Academia.
- Sadeena: Nathália Guillen, voz de Alice Wonderland em Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1.
- Fohl: Caio Freire, que dublou Ojelo Gabel em Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.
Além desses protagonistas, a dublagem conta com um elenco de apoio de peso: Beta Cinalli, Bia Santos, Bruna Nogueira, Diney Paiva, Gabriela Pellegrino, Guilherme Marques, Kika Zangari, Leandro Luna, Lillian Prado, Luis Pimenta, Maite Cunha, Matosu, Mayara Stefane, Samuel Fernandes, Victoria Oliveira e Vitor Paranhos estão entre as vozes adicionais que ajudam a dar vida ao mundo de Shield Hero em português.
Equipe técnica da dublagem brasileira
A dublagem nacional desta temporada foi realizada no estúdio Atma Entretenimento, com direção e adaptação de Renan Alonso. A equipe buscou fidelidade à versão original japonesa, sem abrir mão de naturalidade e fluidez nos diálogos, para os fãs poderem mergulhar de forma imersiva no universo sombrio e emocionante da obra.
Produção no Japão
Vale lembrar que a versão original da 4ª temporada conta com direção de Hitoshi Haga (que trabalhou como assistente de direção em Made in Abyss), sob o selo do estúdio Kinema Citrus. A composição da série é assinada por Keigo Koyanagi, enquanto o design de personagens ficou a cargo de Franziska van Wulfen, Sana Komatsu e Masahiro Suwa.
A equipe japonesa manteve o clima denso, as batalhas grandiosas e o desenvolvimento psicológico dos personagens, que continuam sendo grandes marcas registradas de The Rising of the Shield Hero.
Sinopse de The Rising of the Shield Hero
Iwatani Naofumi, um otaku comum, é transportado para outro mundo após encontrar um livro mágico. Ele se torna o Herói do Escudo, um dos Quatro Heróis Cardinais, e precisa enfrentar as Ondas de Catástrofe ao lado dos Heróis da Espada, Lança e Arco. No entanto, pouco após chegar, ele é injustamente acusado e perde tudo. Determinado a sobreviver e lutar, Naofumi forma sua própria equipe para buscar justiça e enfrentar as ameaças que surgem.
Com a dublagem brasileira já disponível na Crunchyroll, essa é uma ótima oportunidade para fãs novos e antigos acompanharem mais uma etapa épica dessa saga!
Veja também
- Lord of Mysteries surpreende e ultrapassa Solo Leveling no IMDb
- Ruri Rocks: Ganha novo Trailer focado em Yoko Imari
- My Hero Academia: Temporada Final Confirma Data de Lançamento
Para não perder nenhuma novidade sobre The Rising of the Shield Hero e outros animes imperdíveis, continue acompanhando nosso site em animes.com.br. Siga também nossas redes sociais no Instagram e no Twitter/X para ficar por dentro das notícias mais quentes do mundo otaku!