A adrenalina das pistas voltou com tudo! No dia 19 de março, a Crunchyroll lançou o tão aguardado OVA SK8 the Infinity EXTRA PART, trazendo histórias curtas, divertidas e cheias de emoção com os personagens que conquistaram os fãs na primeira temporada. E agora, a versão dublada em português brasileiro já está disponível, oferecendo uma nova forma de se conectar com Reki, Langa e os demais skatistas.
Se você é fã da dublagem nacional ou quer conhecer quem está por trás das vozes dos personagens, chegou o momento! A seguir, confira o elenco de dubladores brasileiros e os profissionais que contribuíram para dar vida a esse especial.
Sumário
Elenco de voz – Versão brasileira
O OVA conta com um time de dubladores experientes e talentosos, muitos já conhecidos por seus trabalhos marcantes em outros animes:
- Reki Kyan – Victor Moreno (também conhecido por dar voz a Kazuhito Narita em Haikyu!!)
- Langa Hasegawa – Rodrigo Martim (Chuck Lee em TRIGUN STAMPEDE)
- Miya Chinen – Lucas Viana (Hitoyoshi Yokoya em You are Ms. Servant)
- Kojiro Nanjo – Pierre Bittencourt (Ryuji Goto em Solo Leveling)
- Kaoru Sakurayashiki – Silvio Giraldi (Sesshoumaru em Yashahime: Princess Half-Demon)
- Ainosuke Shindo – Marco Nepomuceno (Sr. Lascivo em The Vampire Dies in No Time)
- Hiromi Higa (Shadow) – César Marchetti (Shota Aizawa em My Hero Academia: Vigilantes)
- Tadashi Kikuchi – Guilherme Conradi (Kaval em That Time I Got Reincarnated as a Slime)
- Koyomi Kyan – Simone Évans
- Nanaka e Chihiro Kyan – Eva Mattos
- Masae Kyan – Adriana Pissardini (Nigredo em Overlord)
- Hiroshi – Angelina Nunes (Sereia em The Duke of Death and His Maid)
Além disso, participam com vozes adicionais: Jorge Silva, Laís Helena, Lucas Monteiro, Ronney Thiago, Teco Cheganças e Wallquiria Santos.
Veja também: The Banished Court Magician: Anime revela nova imagem e elenco de voz
Bastidores da dublagem de SK8 the Infinity EXTRA PART
A dublagem do OVA foi realizada pelo estúdio Dubrasil. A direção ficou por conta de Rodrigo Martim, que também interpreta Langa na obra. A adaptação de roteiro foi feita por Azumi Botsu, garantindo uma tradução fiel e, ao mesmo tempo natural ao público local.
Veja também: BULLET/BULLET: Anime Ganha Trailer com Prévia de Música Tema e Data de Lançamento
Uma amostra do que vem por aí
Enquanto aguardamos ansiosamente pela segunda temporada de SK8 the Infinity, o EXTRA PART funciona como um delicioso aperitivo para os fãs. Com quatro pequenas histórias, o OVA mergulha em momentos cotidianos e revela lados inusitados dos personagens:
- A chuva, o gato e o sorvete sabor refrigerante
Reki, Langa e Miya tentam curtir um domingo comum na pista, mas são surpreendidos por uma tempestade repentina. A solução? Um jogo japonês de cartas na casa de Reki! - Seja forte, Hiromi!
Shadow mostra seu lado mais gentil ao trabalhar com flores durante o dia. Uma história sensível que revela a dualidade entre o herói sombrio e o homem sensível que cuida de uma floricultura. - Algo que te empolgue de verdade
A rivalidade entre Kaoru e Kojiro é o foco aqui. Em seus dias de escola, eles viviam competindo — mas será que essa rivalidade esconde algo mais profundo? - Rotina Matinal
O cotidiano secreto de Ainosuke e Tadashi é explorado nesse capítulo, revelando conflitos, cumplicidade e momentos íntimos da dupla que raramente se mostram em público.
Veja também: Aoashi: 2ª Temporada é Confirmada para 2026
SK8 the Infinity EXTRA PART disponível na crunchyroll
Tanto a versão legendada quanto a dublada em português brasileiro de SK8 the Infinity e do novo OVA estão disponíveis na Crunchyroll. Se você curtiu a primeira temporada, esse especial é um prato cheio para matar a saudade enquanto a segunda temporada não chega.
Prepare sua pipoca, suba no seu skate imaginário e mergulhe de cabeça nesse universo vibrante, agora com vozes brasileiras que dão ainda mais vida à história!