Atenção, fãs de My Hero Academia! A tão esperada adaptação em anime do spin-off My Hero Academia: Vigilantes finalmente chegou, trazendo um olhar diferente sobre o universo dos heróis.
Enquanto já estamos familiarizados com os feitos de Deku, All Might e os alunos da U.A., agora é a vez dos heróis das sombras ganharem destaque. A estreia aconteceu com episódios disponíveis tanto em versão legendada quanto dublada em português brasileiro — e é sobre essa dublagem que vamos falar!
Sumário
O spin-Off que mostra um novo lado dos heróis
Baseado no mangá escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court, Vigilante: My Hero Academia Illegals foi lançado originalmente na Jump GIGA em 2016, migrando depois para a plataforma digital Shonen Jump+. A obra se encerrou em 2022 com 15 volumes e conquistou muitos leitores por seu enfoque mais maduro e urbano no universo heroico.
A adaptação em anime é produzida pelo renomado estúdio BONES FILM e conta com direção de Kenichi Suzuki (conhecido por seu trabalho em JoJo’s Bizarre Adventure), roteiro supervisionado por Yosuke Kuroda (My Hero Academia), design de personagens de Takahiko Yoshida (Cells at Work!) e trilha sonora assinada por Yuki Hayashi, Shogo Yamashira e Yuki Furuhashi.
Veja também: My Hero Academia Vigilantes: Heróis e Vilões do anime
Sinopse oficial de My Hero Academia: Vigilantes
A história acompanha Koichi Haimawari, um universitário comum que sonhava em ser herói, mas acabou deixando esse sonho de lado. Mesmo com 80% da população possuindo poderes chamados “Individualidades”, apenas uma minoria tem permissão legal para atuar como herói. No entanto, tudo muda quando Koichi e a aspirante a idol Pop☆Step são salvos pelo misterioso Knuckleduster. Juntos, eles formam um grupo de vigilantes que combatem o crime pelas ruas — mesmo sem a aprovação do governo.
Conheça os dubladores brasileiros
A versão brasileira do anime My Hero Academia: Vigilantes conta com um time de dubladores de peso, muitos deles conhecidos por seus trabalhos em outros grandes animes. Confira a seguir o elenco nacional:
- Koichi Haimawari – Rony Frauches (Takuya Ohara em 365 Days to the Wedding)
- Pop☆Step / Kazuho Haneyama – Raíssa Bueno (Princesa Elizabeth D’York em Requiem of the Rose King)
- Knuckleduster / Sr. Oguro – Sérgio Moreno (Jin em Lycoris Recoil)
- Soga Kugisaki – Bruno Marçal (Kakeru Sengoku em Horimiya)
- Rapt Tokage – Bárbaro Carrêa (Cheng Weimin em Link Click)
- Moyuru Tochi – Renan Ramme (Tatsuto Tatsunuma em Tribe Nine)
Além dos novos personagens, algumas vozes familiares também marcam presença:
- Izuku Midoriya (Deku) – Lipe Volpato
- All Might – Nestor Chiesse
- Shota Aizawa (Eraser Head) – César Marchetti
- Inko Midoriya – Ana Maria Morais
- Present Mic – Dado Monteiro
Outros destaques incluem Francisco Freitas como Kugutsu e Teco Cheganças como o vilão Number 6.
Veja também: Temporada de Abril 2025: Confira os Animes Mais Aguardados
Equipe técnica da dublagem
A dublagem foi realizada no estúdio Dubrasil, conhecido por sua qualidade e fidelidade ao material original. A direção ficou por conta de Fábio Campos, com adaptação assinada por Marcela de Barros. A produção contou com nomes como Anderson Carvalho, Bruno Sangregório e Bárbaro Carrêa, enquanto a mixagem ficou nas mãos de Rony Frauches.
Uma nova perspectiva
My Hero Academia: Vigilantes expande o universo da série principal ao explorar personagens que atuam fora do sistema tradicional. Com uma narrativa mais pé no chão e carregada de ação urbana, o anime promete agradar tanto fãs antigos quanto novos espectadores.
Se você curte o universo dos heróis e quer algo além da U.A., não perca esse lançamento! Já disponível nas plataformas de streaming com dublagem brasileira de primeira qualidade. Confira o trailer do anime a seguir: