Overgeared (japonês: Tempal Item no Chikara) ganhou novo trailer, 3º key visual e reforços de elenco. Para o público brasileiro, o número que importa na grade da Crunchyroll é 27 de setembro de 2026 (sub, horário TBA) — não confundir com a narrativa de “só no Prime Video do Japão”.
© テンパル製作委員会 · tempal-anime.net
CR 27/09 vs Prime JP vs TV
- Crunchyroll (intl, incl. Brasil): sub a partir de 27/09 (grade oficial de outono); dub PT-BR depois
- Prime Video Japão: janela antecipada doméstica a partir de 27/09 (não é o app BR)
- TV japonesa: a partir de 2 de outubro, sextas 23h30 na Tokyo MX / BS11 e afiliadas
Em resumo: se você está no Brasil, o caminho é a Crunchyroll. A data 27/09 da CR coincide com o early do Prime JP, mas são catálogos diferentes.
© テンパル製作委員会 · tempal-anime.net
Elenco novo e staff
A CR News destacou Yuki Murata como Irene e Yurika Hirayama como Isabel. Direção de Ayako Kono no J.C.Staff, composição de Kenta Ihara, designs de Ryosuke Tanigawa e música de Yoshiaki Fujisawa.
© テンパル製作委員会 · tempal-anime.net
© テンパル製作委員会 · tempal-anime.net
Sinopse rápida
Youngwoo Shin é um “deadbeat” na vida real; no VR Satisfy vira o guerreiro Grid — até achar o conhecimento de um ferreiro lendário que zera seus níveis. A aposta da adaptação: fantasia de crafting + combate com romance no horizonte promocional do 3º PV.
Resumo: Crunchyroll 27/09; TV JP 2/10; Prime JP ≠ catálogo BR; dub PT-BR depois.
Fontes consultadas
Créditos de mídia
- © 2026 팀 아르고스, 문가영 / 카카오엔터테인먼트 / テンパル製作委員会