Tabela de Conteúdo
Lançamento e Detalhes da Estreia
A conta oficial do Instagram da Muse India revelou que a versão de 2011 do anime Hunter x Hunter ganhará uma nova dublagem em hindi. A dublagem será disponibilizada no canal do YouTube da Muse India no sábado, permitindo que mais fãs na Índia desfrutem da icônica série em seu idioma nativo.
O anime já havia sido transmitido na Índia anteriormente: em maio de 2023 pela Muse Asia e em junho de 2023 no canal do YouTube Muse India. Além disso, a Crunchyroll disponibilizou os primeiros 25 episódios gratuitamente na Índia em 4 de junho, e o serviço Anime Times da Amazon Prime Video também está transmitindo a série no país.
Produção e Elenco
A segunda adaptação para anime de Hunter x Hunter foi produzida pelo estúdio Madhouse e estreou no Japão em 2011. A série contou com a direção de Hiroshi Koujina, com roteiro supervisionado por Atsushi Maekawa e música composta por Yoshihisa Hirano. A dublagem original trouxe Megumi Han como Gon Freecss, Mariya Ise como Killua Zoldyck, Keiji Fujiwara como Leorio Paladiknight e Miyuki Sawashiro como Kurapika.
Enredo e Temas
Hunter x Hunter gira em torno de Gon Freecss, um garoto de 12 anos que sonha em se tornar um Hunter, um título concedido a aventureiros de elite encarregados de tarefas perigosas, como caçar tesouros, explorar territórios desconhecidos e combater criaturas poderosas. Seu maior objetivo é encontrar seu pai, Ging Freecss, um lendário Hunter que o abandonou ainda bebê para seguir sua própria jornada.
Para alcançar esse sonho, Gon precisa passar no Exame Hunter, uma competição mortal onde apenas os mais habilidosos sobrevivem. Durante sua jornada, ele forma laços profundos com três outros candidatos: Leorio, que deseja se tornar um médico, Kurapika, que busca vingança pelo massacre de seu clã, e Killua, um ex-assassino que busca um novo propósito para sua vida. Juntos, eles embarcam em uma série de desafios que os levam a explorar um mundo vasto e cheio de mistérios, desenvolvendo habilidades extraordinárias ao longo do caminho.
Outras Adaptações
Além da versão de 2011, Hunter x Hunter já foi adaptado anteriormente em um anime produzido pela Nippon Animation, que foi ao ar entre 1999 e 2001. Além disso, a obra inspirou dois filmes animados (Hunter x Hunter: Phantom Rouge e Hunter x Hunter: The Last Mission), além de diversos OVAs que exploram partes específicas do enredo.
Adaptação em Mangá e Teaser Oficial
O mangá de Hunter x Hunter foi criado por Yoshihiro Togashi e publicado pela primeira vez na Weekly Shonen Jump da Shueisha em 1998. Desde então, a série conquistou uma base de fãs fiel, mas sofreu diversas pausas devido aos problemas de saúde do autor. Apesar disso, Hunter x Hunter continua sendo uma das obras mais influentes do mundo dos animes e mangás, inspirando diversos outros títulos ao longo dos anos.
Expectativas e Impacto
A nova dublagem em hindi promete ampliar ainda mais a popularidade do anime na Índia, oferecendo uma experiência mais acessível para os fãs locais. A Muse India tem sido uma grande responsável por trazer animes renomados ao público indiano, e essa nova versão de Hunter x Hunter pode abrir portas para outras produções receberem o mesmo tratamento.
Além disso, o lançamento da dublagem reforça a crescente demanda por animes na Índia, tornando a região um mercado promissor para a indústria de animação japonesa. Com mais plataformas de streaming investindo na distribuição de animes, é possível que outras obras populares também sejam dubladas para atender ao público indiano.
Conclusão
O anúncio da dublagem em hindi de Hunter x Hunter é uma excelente notícia para os fãs indianos, que agora poderão desfrutar da série com um áudio mais acessível. O anime, que já é um grande sucesso mundial, tem tudo para conquistar ainda mais espectadores com essa nova versão. Resta agora aguardar o lançamento no canal do YouTube da Muse India para conferir como ficou essa nova adaptação.
E você, o que acha dessa novidade? Deixe seu comentário e compartilhe suas expectativas sobre essa dublagem de Hunter x Hunter!
Fontes
- Conta oficial do Instagram da Muse India
- Muse Asia
- Crunchyroll
- Amazon Prime Video (Anime Times)
Veja Também: One Piece: Live-action da Netflix conclui filmagens da 2ª temporada e mangá entra em fase decisiva