Black Butler: Emerald Witch Arc estreia com dublagem em português brasileiro na Crunchyroll, e hoje vamos apresentar o elenco nacional que dará voz a essa nova fase da história!
As aventuras de Ciel Phantomhive e seu mordomo demoníaco, Sebastian Michaelis, estão de volta! Desta vez, a dupla mais elegante dos animes viaja até a Alemanha para resolver mistérios que assombram uma floresta maldita.
Sumário
Elenco de dubladores brasileiros
A nova adaptação traz nomes conhecidos do mundo da dublagem brasileira, que prometem dar vida aos personagens icônicos de Black Butler.
- Ciel Phantomhive: Interpretado por João Vitor Mafra (também conhecido como Nagi Umino em A Couple of Cuckoos).
- Sebastian Michaelis: Ganha a voz de Arthur Machado (Tsukasa Shishiou em Dr. STONE).
- Chlaus: César Marchetti (voz de Shota Aizawa em My Hero Academia: Vigilantes).
- Wolfram: Dublado por Delphis Fonseca (Saburou em Demon Slayer).
- Briegel: Interpretado por João Eicke (Akitainu em Re:Monster).
- Hilde: Recebe a voz de Mônica Marianno (Laura em Solo Leveling).
- Finnian: Trazido à vida por Guilherme de Barros (Nicholas D. Wolfwood em TRIGUN STAMPEDE).
- Reinald: Interpretado por André Santi (vozes adicionais em Overlord: O Reino Sagrado).
- Sullivan: Dublado por Isa Pagnota (vozes adicionais em Shadows House).
- Baldroy: Com a voz de Guilherme Conradi (Youhei Umino em A Couple of Cuckoos).
- Mey-Rin: Ganha voz por Stephany Custodi (Luna Wright em Dr. STONE).
- Rainha Vitória: Interpretada por Zodja Pereira (Chiyo Shuuzenji / Recovery Girl em My Hero Academia).
- Diedrich: Dublado por Spencer Toth (Koro Sensei em Assassination Classroom).
- Snake: Recebe a voz de André Rinaldi (Min Byung-Gyu em Solo Leveling).
- Tanaka: Interpretado por Alexandre Soares (Morris em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-).
O elenco de vozes adicionais conta com Ana Menezes, Juliana Máximo, Laiis Martins, Marco Faustino, Samara Passaretti e Selma Campanile, enriquecendo ainda mais a ambientação da série.
Veja também: Entenda o motivo de Deku não ser o protagonista de My Hero Academia: Vigilantes?
Equipe técnica da dublagem
A dublagem brasileira de Black Butler: Emerald Witch Arc foi realizada pelo estúdio Dubrasil, conhecido pela qualidade e fidelidade em suas adaptações.
A direção ficou por conta de André Rinaldi e Luísa Horta, enquanto a adaptação dos roteiros foi feita por Juliana Martins. Com uma equipe tão experiente, a versão brasileira promete manter o charme e a tensão do original japonês.
Veja também: Meu Casamento Feliz: Final da 2ª Temporada Chega em Abril na Netflix
Detalhes da nova temporada
No Japão, Kenjiro Okada, conhecido por seu trabalho em March comes in like a lion, lidera a direção da nova temporada. A produção continua sob os cuidados do estúdio CloverWorks, que já provou seu talento em outras adaptações aclamadas.
O enredo é supervisionado por Hiroyuki Yoshino (World Trigger), enquanto o design dos personagens fica nas mãos de Yumi Shimizu, que atuou como chefe de animação em Horimiya. Além disso, os seiyuus originais Maaya Sakamoto (Ciel) e Daisuke Ono (Sebastian) também retornam, trazendo ainda mais nostalgia aos fãs.
O anime é baseado no mangá de Yana Toboso, publicado desde 2006 na revista GFantasy, da Square Enix. Desde então, Black Butler conquistou milhares de fãs ao redor do mundo, com adaptações que incluem cinco temporadas, OVAs, filmes e outras produções especiais.
Veja também: Welcome to the Outcast’s Restaurant!: Anime ganha data de estreia e novo trailer
Onde assistir?
Todas as temporadas de Black Butler estão disponíveis na Crunchyroll, incluindo o recém-lançado Emerald Witch Arc. Os OVAs de Black Butler II também podem ser encontrados na plataforma, perfeitos para quem deseja maratonar a história completa.
Sinopse de Black Butler – Arco da Bruxa Esmeralda
Ciel e seu fiel mordomo Sebastian enfrentam uma floresta amaldiçoada na Alemanha para descobrir a verdade por trás de uma série de mortes misteriosas.
Não perca essa nova fase de mistério, ação e intrigas que só Black Butler consegue oferecer!